菜单

菜单根据餐厅的法语菜单自动翻译，价格以餐厅标价为准。

XL分享拼盘

• L’Asie（亚洲拼盘）鸡肉春卷、面包糠炸虾、虾饺、日式鸡肉串烧、春卷酱、辣椒酱 — 2人份 €24.90 / 4人份 €39.90 — 新品€24.90
• La Cochonnaille（冷切肉拼盘）西班牙、意大利、阿登或自制冷切肉拼盘（视供应情况而定） — 2人份 €24.00 / 4人份 €39.90€24.00
• La Bistrot（小酒馆拼盘）迷你法式火腿芝士吐司、迷你炸卡门贝尔奶酪、黄油、兰斯火腿、fuet香肠、炸山羊奶酪、帕尔马火腿、酸黄瓜、腌蔬菜、乡村面包 — 2人份 €28.90 / 4人份 €36.00€28.90
• La Venise（威尼斯拼盘）小布拉塔奶酪、烟熏三文鱼、烤蔬菜、鸽心番茄、马苏里拉奶酪球、水牛马苏里拉奶酪、意式面包棒、橄榄酱、番茄冰沙、青酱 — 4人份 €29.90€29.90

前菜

• 鸡肉春卷（3个）新品€7.90
• 小布拉塔奶酪配樱桃番茄普罗旺斯罗勒酱、番茄冰沙 — 新品€9.90
• 芒果牛油果塔塔€12.90
• 自制兰斯火腿配调味小菜 — 新品€12.50
• 勃艮第蜗牛（12只）配蒜香欧芹黄油€13.90
• 炙烤腌三文鱼（Gravlax）新品€16.90
• 松露奶油布拉塔奶酪配意式面包棒€16.90

烩饭与意面 – 烩饭

• 松露帕尔马火腿烩饭帕尔马火腿、Grana Padano奶酪片 — 新品€24.90

烩饭与意面 – 意面

• 儿童Coquisotto（埃曼塔奶酪）大人小孩都适合 — 小贝壳面、火腿、埃曼塔奶酪碎€14.90
• 肉酱Coquisotto配帕玛森奶酪新品€16.90
• 奶酪意式饺戈贡佐拉奶酪酱 — 新品€18.90
• 扇贝鲜宽面藏红花奶油酱（扇贝6只）€26.90

沙拉与XL碗

• 热山羊奶酪沙拉碗丰盛嫩叶生菜、鸽心番茄、培根片、面包丁、3块裹粉烤新鲜山羊奶酪、沙拉酱汁€12.90
• 经典凯撒沙拉罗马生菜、帕玛森奶酪片、鸡胸肉、面包丁、凯撒酱€14.90
• 香脆鸡肉沙拉罗马生菜、炸鸡块、水煮蛋、鸽心番茄、马苏里拉奶酪球、牛油果 — 新品€16.90
• 宝莱坞波奇饭马萨拉腌鸡肉、味醂泰国香米、菠萝、芒果、橙瓣、鹰嘴豆、牛油果、咖喱酸奶酱、腰果 — 新品€16.90
• 三文鱼波奇饭三文鱼塔塔（120 g）、味醂米饭、鸽心番茄、芒果、牛油果、绿芦笋 — 新品€18.90
• XXL疯狂三文鱼沙拉嫩叶生菜、烟熏三文鱼、蝴蝶虾、绿芦笋、草莓、苹果、黄瓜、红洋葱、鸽心番茄、马苏里拉奶酪球、樱桃萝卜 — 新品€24.90

街头小吃

• 北非辣香肠（Merguez）+/- 200 g哈里萨辣番茄酱、樱桃番茄、现炸薯条 — 新品€14.90
• Cocorico ch’ti现炸薯条淋融化切达奶酪、炸鸡块、炸洋葱€15.90
• 手撕猪肉现炸薯条淋融化切达奶酪、烧烤手撕猪肉、炸洋葱、烤培根€18.90
• 手指小食现炸薯条打底、XL面包糠炸虾、墨西哥辣椒芝士球、炸鱿鱼、春卷、酸甜酱 — 新品€18.90
• 日式烤鸡串大份薯条、腌鸡肉、照烧酱、酸黄瓜、腌红洋葱、芥末蛋黄酱、腰果、芝麻 — 店员推荐€18.90
• 烤裹粉卡门贝尔奶酪配冷切肉、烤土豆 — 人气之选€24.90

披萨师傅精选披萨

• 玛格丽特番茄酱、马苏里拉奶酪球、马苏里拉奶酪、罗勒€12.90
• La Queen番茄酱、火腿、白蘑菇、马苏里拉奶酪€13.90
• 卡尔佐内番茄酱、火腿、蘑菇、马苏里拉奶酪，配沙拉€14.90
• 培根蛋酱披萨奶油、马苏里拉奶酪、脆培根、鸡蛋、帕玛森奶酪片€14.90
• 山羊奶酪蜂蜜披萨奶油、马苏里拉奶酪、山羊奶酪、鸡肉、蜂蜜€16.90
• 四种奶酪披萨马苏里拉奶酪、山羊奶酪、戈贡佐拉奶酪、埃曼塔奶酪€18.90
• 布拉塔开心果披萨番茄酱、罗勒、意式肉肠（Mortadella）、马苏里拉奶酪、新鲜樱桃番茄、芝麻菜、布拉塔奶酪、开心果碎€20.90
• 松露披萨松露奶油酱、布拉塔奶酪、帕尔马火腿、松露片、混合野生菌菇、帕玛森奶酪片、白蘑菇、芝麻菜€24.90
• 三文鱼法棍披萨法式酸奶油底、菠菜、奶酪、烟熏三文鱼、芝麻菜€18.90
• Frenchy法棍披萨奶油底、火腿、½块卡门贝尔奶酪、顶部铺薯条€22.90

阿尔萨斯火焰薄饼

• 经典款肉豆蔻风味法式酸奶油、洋葱、培根丁€9.90
• 本店特色款肉豆蔻风味法式酸奶油、洋葱、培根丁、埃曼塔奶酪碎 — 人气之选€11.90
• La Capra番茄底、樱桃番茄、埃曼塔奶酪碎、马苏里拉奶酪球、黑橄榄片、普罗旺斯罗勒酱€12.90
• 山羊奶酪蜂蜜肉豆蔻风味法式酸奶油、山羊奶酪、蜂蜜€13.90

世界美食

• 虾饺蒸笼米饭、蔬菜、饺子、虾 — 新品€16.90
• 花生风味小炒炒鸡肉、绿豆芽、花生、胡萝卜、洋葱、中式米粉、炸春卷、照烧酱€22.90
• 哭泣老虎风味炒牛肉 +/- 250 g中式米粉、葱、酱油、香料、安格斯牛腹肉片 — 店员推荐€26.90
• 越南猪肉包（Ban bao）蒸猪肉包、泰国香米、蒸蔬菜 — 新品€20.90

威尔士芝士焗

• 经典款啤酒融化切达奶酪、现炸薯条 — 新品€14.90
• Rarebit啤酒融化切达奶酪、火腿、煎蛋、现炸薯条（散养鸡蛋）€16.90
• Maroilles啤酒融化切达奶酪、Maroilles奶酪与烤培根焗烤、现炸薯条€19.90
• 兰斯风味啤酒融化切达奶酪、兰斯火腿、Clovis芥末、现炸薯条€22.90
• Paix Dieu精品啤酒威尔士芝士焗配冷切肉、现炸薯条及品鉴杯€26.90

L’Édito贻贝

• 水手式贻贝白葡萄酒、欧芹、洋葱、西芹€16.90
• Maroilles奶酪贻贝水手式配料、Maroilles奶酪酱€18.90
• Champagne酱贻贝水手式配料、Champagne酱 — 人气之选€20.90
• 贻贝三重奏Champagne奶油扇贝贻贝、咖喱虾贻贝、Maroilles奶酪帕尔马火腿贻贝 — 新品€26.90

汉堡

• 素食汉堡香草烤蔬菜、土豆饼、炸洋葱、切达奶酪法式酸奶油、现炸薯条€13.90
• Le Royal Édito法国碎牛肉、切达奶酪酱、番茄、生菜、炸洋葱、现炸薯条 — 单层 €15.90 / DS €20.90 — 新品€15.90
• 香脆鸡肉汉堡炸鸡柳、山羊奶酪、咖喱奶油酱、现炸薯条 — 单层 €14.90 / DS €19.90€14.90
• Porc-Epic汉堡手撕猪肉、培根片、烟熏烧烤酱、甜椒粉、生菜、现炸薯条€16.90
• 松露鸭肉汉堡油封鸭肉、松露法式酸奶油、无花果酸甜酱、土豆饼、松露片、现炸薯条€26.90
• 威尔士芝士汉堡法国碎牛肉、生菜、炸洋葱、浇满融化切达奶酪、现炸薯条€24.90

鱼类菜品

• 火焰炙烤三文鱼排烤蔬菜€22.90
• 海鲂鱼柳奶油斯佩尔特小麦烩饭 — 新品€22.90
• 金枪鱼剑鱼串马萨拉蛋黄酱、现炸薯条、烤蔬菜 — 新品€24.90
• 新鲜三文鱼塔塔现炸薯条 — 180g €22.90 / 270g €26.90€22.90
• 三文鱼牛油果蝴蝶虾塔塔现炸薯条€24.90
• 三文鱼扇贝塔塔现炸薯条 — 新品€24.50

肉类菜品

• 油封烤鸭腿现炸薯条€16.90
• 鸡肉片配森林蘑菇酱现炸薯条€17.90
• 烤特鲁瓦AAAAA级猪肠香肠Clovis芥末酱、现炸薯条€20.90
• 整块鸭胸 +/- 350g（粉嫩或全熟）绿胡椒酱、现炸薯条€26.90
• 安格斯牛腹肉排 +/- 250g整颗红葱小牛肉汁、现炸薯条、沙拉€26.90
• 烤猪肋排 +/- 500g牛仔风味、现炸薯条 — 人气之选€24.90
• 哭泣老虎风味炙烤牛肉（Tataki）+/- 300g热Kipikpik酱、仅限三分熟、现炸薯条 — 新品€26.90
• 烤带骨牛肋排 +/- 500g贝亚恩酱、现炸薯条€49.90
• 经典鞑靼牛肉配现炸薯条、酸豆、酸黄瓜、红葱、伍斯特酱、Tabasco、番茄酱 — 180g €19.90 / 270g €23.90€19.90
• 西西里风味鞑靼牛肉配现炸薯条、奶油布拉塔奶酪、自制罗勒酱、帕玛森奶酪、番茄干 — 180g €23.90 / 270g €26.90€23.90
• 松露帕尔马火腿鞑靼牛肉经典做法，配现炸薯条€26.90
• XXL意式生牛肉薄片配现炸薯条 — 新品€35.00

自制甜点

• 儿童小馋猫甜点（12岁以下）1球香草或巧克力冰淇淋配小零食€5.90
• 白奶酪配红色浆果€5.90
• 草莓配糖或鲜奶油新品€6.50
• 椰奶荔枝意式奶冻中式牛轧糖、覆盆子果酱 — 新品€6.50
• 法式吐司风味布里欧修配1球香草冰淇淋 — 新品€6.50
• 菠萝塔塔百香果香草糖浆、香草冰淇淋、瓦片脆饼 — 新品€7.90
• 现做草莓千层酥（季节限定） — 新品€8.90
• Valrhona巧克力熔岩蛋糕配1球香草冰淇淋 — 人气之选€9.90
• 自制真香草荚焦糖布丁加香草冰淇淋 +€2.00€9.90
• XXL泡芙3球香草冰淇淋、Valrhona巧克力酱、鲜奶油€12.90
• 传统自制反烤苹果挞配咸黄油焦糖、鲜奶油、香草冰淇淋€12.90
• 芒通柠檬小挞配酥脆蛋白霜 — 新品€12.90
• 开心果Succès蛋糕，开心果果仁糖夹心，饰金箔€14.90
• Illy咖啡甜点拼盘或茶甜点拼盘€9.90

自制可丽饼或华夫饼

• 撒糖糖粉€4.90
• NutellaNutella酱、鲜奶油 — 人气之选€7.90
• 咸黄油焦糖咸黄油焦糖酱、香草冰淇淋、软焦糖糖果€8.90

冰淇淋与甜品

• 生日快乐冰淇淋杯生日专享XXL冰淇淋杯（7球）任选，附烟花棒，当然还有Titi为您献唱 — 可从菜单上的冰淇淋杯中任选€19.90
• 双球冰淇淋杯€5.90
• 三球冰淇淋杯€7.90
• 三球香草冰淇淋杯特价€5.00
• 加鲜奶油€2.00
• 加Valrhona热巧克力€3.00
• 生日蛋糕6人及以上需预订 — 至少提前72小时€7.90

豪华冰淇淋杯

• 意式软冰淇淋（120ml杯装）香草、巧克力、草莓或泡泡糖味 — 加酱 €1.00：焦糖、巧克力或红色浆果淋酱 — 加配料 €1.00：Smarties、棉花糖、糖果… — 新品€5.50
• Dame blanche（香草热巧克力冰淇淋杯）2球香草冰淇淋、Valrhona热巧克力、鲜奶油 — 新品€6.90
• Pop-corn-rock1球焦糖冰淇淋、1球香草冰淇淋、爆米花、咸黄油焦糖酱、鲜奶油 — 新品€6.90
• 布朗尼1球香草冰淇淋、1球巧克力冰淇淋、布朗尼、巧克力酱、鲜奶油、巧克力豆 — 新品€7.90
• Illy咖啡冰淇淋杯2球香草冰淇淋、Illy咖啡冰淇淋、咖啡酱、鲜奶油 — 新品€7.90
• 草莓梅尔巴1球香草冰淇淋、1球草莓冰淇淋、新鲜草莓、鲜奶油 — 新品€9.90
• I’m Rémois2球兰斯粉红饼干冰淇淋、1球香草冰淇淋、红色浆果酱、鲜奶油、兰斯粉红饼干€9.90
• Chouchou冰淇淋杯2球焦糖冰淇淋、1球果仁糖冰淇淋、焦糖花生、爆米花、焦糖酱、蛋白霜 — 新品€9.90
• Colonel2球青柠雪葩、伏特加 4cl€10.90
• 巧克力小熊2球香草、1球巧克力、5只巧克力棉花糖小熊、Valrhona巧克力酱、鲜奶油、巧克力碎 — 新品€12.90
• 迪拜2球开心果冰淇淋、1球巧克力冰淇淋、Valrhona巧克力酱、开心果酱、开心果碎、鲜奶油、巧克力碎、糖珠、彩色糖针€14.90
• 奇幻冒险（单人或双人）1球覆盆子雪葩、1球青柠雪葩、1球菠萝雪葩、刺果番荔枝酱及新鲜水果：草莓、芒果、菠萝 — 新品€14.90

啤酒 – 生啤

• 1664 5,5°25cl 4,20 € / 品脱 50cl 6,90 €€4.20
• 1664 blanche 5,0°25cl 5,30 € / 品脱 50cl 8,90 €€5.30
• Grimbergen abbaye 6,0°25cl 5,30 € / 品脱 50cl 8,90 €€5.30
• Grimbergen 季节限定25cl 5,30 € / 品脱 50cl 8,90 €€5.30
• Pietra Rossa 6,5°25cl 5,30 € / 品脱 50cl 8,90 €€5.30
• Panaché或Monaco25cl 3,60 € / 品脱 50cl 6,90 €€3.60
• Picon bière25cl 4,60 € / 品脱 50cl 8,30 €€4.60
• Paix Dieu 10,0°25cl 6,90 € / 品脱 50cl 13,50 €€6.90
• L’Editoriale品脱 50cl 5,00 €€5.00
• Guinness 4,2°品脱 50cl 8,90 €€8.90

啤酒 – 瓶装

• Lindemans 樱桃 3,5°25cl€6.90
• Lindemans 覆盆子 2,5°25cl€6.90
• Desperados 5,9°33cl€6.90
• Orval 6,2°33cl€6.90
• Kasteel rouge 8°33cl€6.90
• La Chouffe 8°33cl€6.90
• Chimay triple 8,5°35cl€6.90
• Saint Feuillien grand cru 9,5°33cl€7.50
• 1664 无醇 0,0°25cl€5.90
• Corona Cero 无醇 0,0°33cl€6.90

啤酒 – 兰斯啤酒

• 兰斯精酿“rémoise”金色啤酒 6,5°33cl 6,90 € / 75cl 13,90 €€6.90
• 兰斯精酿“rémoise”琥珀啤酒 7°33cl 7,90 € / 75cl 14,90 €€7.90

开胃酒、Spritz与Mojito – 开胃酒

• Ricard2cl€3.90
• Kir au Bourgogne aligoté黑加仑利口酒、黑莓、覆盆子、桃子 — 12cl€4.50
• Martini bianco、rosso、rosato5cl€4.50
• Suze、Campari5cl€4.50
• Porto（红或白）、Ratafia6cl€5.50
• Pineau des Charentes6cl€5.50
• Picon 配白葡萄酒15cl€5.90
• Lillet 白或桃红15cl€5.50
• 自制Americano€7.90

开胃酒、Spritz与Mojito – 矿泉水

• Vittel50cl 4,90 € / 1升 6,00 €€4.90
• San Pellegrino50cl 4,90 € / 1升 6,00 €€4.90

开胃酒、Spritz与Mojito – Spritz

• Spritz橙味利口酒、Prosecco、苏打水 — 20cl€9.50
• Spritz royal橙味利口酒、Champagne、苏打水、橙片 — 15cl€11.50
• Spritz lemon柠檬利口酒、Prosecco、苏打水 — 15cl€11.50
• Hugo spritz接骨木花利口酒、Prosecco、新鲜薄荷、苏打水 — 15cl€10.50
• Chandon Garden Spritz橙子香料风味起泡酒 — 15cl€10.50

开胃酒、Spritz与Mojito – Mojito

• 经典Mojito朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷、苏打水€10.50
• 红宝石Mojito朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷、覆盆子汁€10.50
• 蜜桃Mojito朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷、桃汁€10.50
• Mojito EminenteEMINENTE Tano朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷€11.50
• Champagne风味Mojito朗姆酒、青柠、蔗糖、新鲜薄荷、Champagne€11.50

鸡尾酒 – 短饮

• Espresso martini伏特加、咖啡利口酒、糖、意式浓缩咖啡€10.50
• Moscow mule伏特加、Schweppes姜汁啤酒、Pulco€10.50
• MargaritaCointreau、龙舌兰、青柠€10.50
• Sweet purple伏特加、白橙皮酒、紫罗兰糖浆、柠檬汽水、柠檬€10.50
• Pornstar martini伏特加、百香果、香草€10.50
• Hennessy gingerHennessy干邑、姜汁汽水€10.50
• Bombay clover clubBombay金酒、柠檬汁、Pulco、覆盆子、蔗糖€10.50
• Maitai白朗姆酒、琥珀朗姆酒、杏仁糖浆、柠檬、白橙皮酒€10.50
• Cucumber sour金酒、新鲜黄瓜、柠檬、糖€10.50

鸡尾酒 – 长饮

• Piña colada朗姆酒、椰浆、菠萝汁€11.50
• Gin fizz金酒、蔗糖、柠檬、苏打水€11.50
• Sex on the beach伏特加、桃子利口酒、橙汁、蔓越莓汁€11.50
• Basil smash罗勒浸泡金酒、蔗糖、Pulco、苏打水€11.50
• 异域风情朗姆酒、百香果汁、日本柚子果泥、生姜€11.50
• Zombie琥珀朗姆酒、白朗姆酒、菠萝、百香果、桃子利口酒€11.50
• Swimming pool白朗姆酒、蓝橙力娇酒、菠萝汁、椰子€11.50

鸡尾酒 – 无酒精鸡尾酒

• Virgin piña colada菠萝汁、椰浆€8.90
• Tagada蔓越莓汁、柠檬汁、草莓软糖糖浆、柠檬汽水、碎冰€8.90
• 清新蔓越莓汁、草莓汁、黑莓糖浆、覆盆子汁、新鲜薄荷、碎冰€8.90
• Kiwi gold猕猴桃汁、菠萝汁、苹果汁、百香果糖浆、碎冰€8.90
• Bali百香果汁、橙汁、菠萝汁、红石榴糖浆€8.90
• Virgin mojito新鲜薄荷、蔗糖、柠檬、苏打水€8.90
• 排毒饮猕猴桃、绿茶、柠檬汁、碎冰€8.90

鸡尾酒 – Champagne鸡尾酒

• Soupe champenoiseChampagne、白橙皮酒、柠檬、蔗糖€10.90
• BacchusChampagne、草莓汁、柠檬、黑加仑利口酒€10.90

套餐

• Editorial套餐前菜、主菜、甜点任选。自制兰斯火腿、番茄小布拉塔奶酪或腌三文鱼（Gravlax） | 安格斯牛腹肉排 +/- 250 g、扇贝宽面或烤带骨牛肋排 500 g | 巧克力熔岩蛋糕、Dame blanche或开心果Succès蛋糕€35.90
• 儿童套餐11岁及以下。炸鸡配薯条、贻贝配薯条、兔子造型披萨、单层Smash汉堡配薯条或火腿Coquisotto | 小馋猫甜点、撒糖可丽饼或意式软冰淇淋 | 任选软饮1杯€9.90