メニュー

メニューはお店のフランス語メニューから自動翻訳しています。価格はお店の表示価格です。

シェア用XLプレート

• L’Asie（アジアンプレート）チキンの揚げ春巻き、海老のパン粉揚げ、海老餃子、焼き鳥、春巻きソース、チリソース — 2名様用 €24.90 / 4名様用 €39.90 — 新メニュー€24.90
• La Cochonnaille（シャルキュトリー盛り合わせ）スペイン産、イタリア産、アルデンヌ産または自家製のシャルキュトリー盛り合わせ（入荷状況により異なります） — 2名様用 €24.00 / 4名様用 €39.90€24.00
• La Bistrot（ビストロプレート）ミニクロックムッシュ、ミニカマンベールフライ、バター、ランス産ハム、フエ（ソーセージ）、山羊チーズのフライ、パルマハム、コルニション、野菜のピクルス、田舎パン — 2名様用 €28.90 / 4名様用 €36.00€28.90
• La Venise（ヴェネツィアプレート）ブッラティーナ、スモークサーモン、グリル野菜、クール・ド・ピジョン・トマト、パールモッツァレラ、モッツァレラ・ディ・ブーファラ、グリッシーニ、オリーブのタプナード、トマトのグラニテ、ペスト — 4名様用 €29.90€29.90

前菜

• チキンの揚げ春巻き 3本新メニュー€7.90
• ブッラティーナとチェリートマトピストゥ、トマトのグラニテ — 新メニュー€9.90
• マンゴーとアボカドのタルタル€12.90
• 自家製ランス風ハム薬味添え — 新メニュー€12.50
• ブルゴーニュ産エスカルゴ 12個ガーリックパセリバター€13.90
• サーモンのグラブラックス 炙り新メニュー€16.90
• クリーミーなブッラータ トリュフ風味グリッシーニ添え€16.90

リゾット・パスタ – リゾット

• トリュフとパルマハムのリゾットパルマハム、Grana Padanoの削りがけ — 新メニュー€24.90

リゾット・パスタ – パスタ

• お子様コキゾット エメンタール大人もお子様も — コキエット（小さなマカロニ）、ハム、すりおろしエメンタール€14.90
• コキゾット ボロネーゼ パルメザン添え新メニュー€16.90
• チーズのラビオリゴルゴンゾーラソース — 新メニュー€18.90
• 生タリアテッレ ホタテ添えサフランクリームソース（ホタテ6個）€26.90

サラダ・XLボウル

• 温かい山羊チーズのボウルたっぷりのベビーリーフ、クール・ド・ピジョン・トマト、ベーコン、クルトン、パン粉をつけて焼いたフレッシュ山羊チーズ3個、ドレッシング€12.90
• 伝統のシーザーサラダロメインレタス、パルメザンの削りがけ、鶏むね肉、クルトン、シーザードレッシング€14.90
• クリスピーチキンロメインレタス、チキンフライ、ゆで卵、クール・ド・ピジョン・トマト、パールモッツァレラ、アボカド — 新メニュー€16.90
• ボリウッド ポケボウルマサラでマリネしたチキン、みりん風味のタイ米、パイナップル、マンゴー、オレンジ、ひよこ豆、アボカド、カレーヨーグルトソース、カシューナッツ — 新メニュー€16.90
• サーモンのポケボウルサーモンタルタル（120 g）、みりん風味のご飯、クール・ド・ピジョン・トマト、マンゴー、アボカド、グリーンアスパラガス — 新メニュー€18.90
• XXLサーモンサラダ・フォリーベビーリーフ、スモークサーモン、バタフライシュリンプ、グリーンアスパラガス、いちご、りんご、きゅうり、赤玉ねぎ、クール・ド・ピジョン・トマト、パールモッツァレラ、ラディッシュ — 新メニュー€24.90

ストリートフード

• メルゲーズ +/- 200 gハリッサトマトソース、チェリートマト、フレッシュポテトフライ — 新メニュー€14.90
• Cocorico ch’tiフレッシュポテトフライにとろけるチェダー、チキンフライ、フライドオニオン€15.90
• プルドポークフレッシュポテトフライにとろけるチェダー、バーベキュープルドポーク、フライドオニオン、グリルベーコン€18.90
• フィンガーフードフレッシュポテトフライの上に、XL海老のパン粉揚げ、ハラペーニョポッパー、イカフライ、揚げ春巻き、甘酢ソース — 新メニュー€18.90
• 焼き鳥たっぷりのポテトフライ、マリネしたチキン、照り焼きソース、コルニション、紫玉ねぎのピクルス、わさびマヨネーズ、カシューナッツ、ごま — スタッフのおすすめ€18.90
• カマンベールのパン粉焼きシャルキュトリー、ベイクドポテト添え — 人気メニュー€24.90

ピッツァ職人のピッツァ

• マルゲリータトマトソース、パールモッツァレラ、モッツァレラ、バジル€12.90
• La Queenトマトソース、ハム、マッシュルーム、モッツァレラ€13.90
• カルツォーネトマトソース、ハム、きのこ、モッツァレラ、サラダ添え€14.90
• カルボナーラクリーム、モッツァレラ、カリカリベーコン、卵、パルメザンの削りがけ€14.90
• 山羊チーズとはちみつクリーム、モッツァレラ、山羊チーズ、チキン、はちみつ€16.90
• クアトロ・フォルマッジモッツァレラ、山羊チーズ、ゴルゴンゾーラ、エメンタール€18.90
• ブッラータとピスタチオトマトソース、バジル、モルタデッラ、モッツァレラ、フレッシュチェリートマト、ルッコラ、ブッラータ、砕いたピスタチオ€20.90
• トリュフタルトゥファータクリーム、ブッラータ、パルマハム、スライストリュフ、野生きのこのミックス、パルメザンの削りがけ、マッシュルーム、ルッコラ€24.90
• バゲットピザ サーモンクレームフレッシュベース、ほうれん草、チーズ、スモークサーモン、ルッコラ€18.90
• バゲットピザ Frenchyクリームベース、ハム、カマンベール½個、ポテトフライのせ€22.90

フラムクーヘン

• クラシックナツメグ風味のクレームフレッシュ、玉ねぎ、ベーコン€9.90
• ハウススタイルナツメグ風味のクレームフレッシュ、玉ねぎ、ベーコン、すりおろしエメンタール — 人気メニュー€11.90
• La Capraトマトベース、チェリートマト、すりおろしエメンタール、パールモッツァレラ、ブラックオリーブのスライス、ピストゥ€12.90
• 山羊チーズとはちみつナツメグ風味のクレームフレッシュ、山羊チーズ、はちみつ€13.90

世界の料理

• 海老餃子の蒸籠ご飯、野菜、餃子、海老 — 新メニュー€16.90
• ピーナッツのウォック炒めチキンの炒め物、緑豆もやし、ピーナッツ、にんじん、玉ねぎ、中華ビーフン、揚げ春巻き、照り焼きソース€22.90
• 牛肉のウォック炒め 泣き虎風 +/- 250 g中華ビーフン、青ねぎ、醤油、スパイス、アンガス牛バヴェットのスライス — スタッフのおすすめ€26.90
• バインバオ（肉まん）豚肉入りブリオッシュ蒸しまん、タイ米、蒸し野菜 — 新メニュー€20.90

ウェルシュ

• クラシックビールで溶かしたチェダー、フレッシュポテトフライ — 新メニュー€14.90
• レアビットビールで溶かしたチェダー、ハム、目玉焼き、フレッシュポテトフライ（平飼い鶏の卵）€16.90
• Maroillesビールで溶かしたチェダー、Maroillesチーズとグリルベーコンのグラタン、フレッシュポテトフライ€19.90
• ランス風ビールで溶かしたチェダー、ランス産ハム、Clovisマスタード、フレッシュポテトフライ€22.90
• Paix Dieuプレステージビールのウェルシュシャルキュトリー、フレッシュポテトフライ、テイスティンググラス付き€26.90

L’Éditoのムール貝

• ムール貝のマリニエール白ワイン、パセリ、玉ねぎ、セロリ€16.90
• ムール貝のMaroillesソースマリニエール仕立て、Maroillesソース€18.90
• ムール貝のChampagneソースマリニエール仕立て、Champagneソース — 人気メニュー€20.90
• ムール貝の3種盛りホタテ入りChampagneクリームのムール貝、海老カレー風味のムール貝、Maroillesとパルマハムのムール貝 — 新メニュー€26.90

バーガー

• ベジタリアンバーガーハーブ風味のグリル野菜、ポテトパテ、フライドオニオン、チェダー入りクレームフレッシュ、フレッシュポテトフライ€13.90
• Le Royal Éditoフランス産牛ひき肉、チェダークリーム、トマト、レタス、フライドオニオン、フレッシュポテトフライ — シングル €15.90 / DS €20.90 — 新メニュー€15.90
• クランチーチキンバーガーチキンフライ、山羊チーズ、カレークリームソース、フレッシュポテトフライ — シングル €14.90 / DS €19.90€14.90
• Porc-Epicバーガープルドポーク、ベーコン、スモーキーバーベキューソース、スイートパプリカ、レタス、フレッシュポテトフライ€16.90
• 鴨のトリュフバーガー鴨のコンフィ、トリュフ風味のクレームフレッシュ、いちじくのチャツネ、ポテトパテ、スライストリュフ、フレッシュポテトフライ€26.90
• ウェルシュバーガーフランス産牛ひき肉、レタス、フライドオニオン、とろけるチェダーたっぷり、フレッシュポテトフライ€24.90

魚料理

• サーモンの炙り焼きグリル野菜€22.90
• マトウダイのフィレスペルト小麦のクリーミーリゾット — 新メニュー€22.90
• マグロとメカジキの串焼きマサラマヨネーズソース、フレッシュポテトフライ、グリル野菜 — 新メニュー€24.90
• 生サーモンのタルタルフレッシュポテトフライ — 180g €22.90 / 270g €26.90€22.90
• サーモン、アボカド、バタフライシュリンプのタルタルフレッシュポテトフライ€24.90
• サーモンとホタテのタルタルフレッシュポテトフライ — 新メニュー€24.50

肉料理

• 鴨もものコンフィ ローストフレッシュポテトフライ€16.90
• 鶏肉のエスカロップ フォレスティエールソースフレッシュポテトフライ€17.90
• トロワ産アンドゥイエットAAAAAのグリルClovisマスタードソース、フレッシュポテトフライ€20.90
• 鴨胸肉（マグレ）丸ごと +/- 350g（ロゼまたはウェルダン）グリーンペッパーソース、フレッシュポテトフライ€26.90
• アンガス牛のバヴェット +/- 250gエシャロット丸ごと入りの仔牛のジュ、フレッシュポテトフライ、サラダ€26.90
• 豚スペアリブのグリル +/- 500gカウボーイ風、フレッシュポテトフライ — 人気メニュー€24.90
• 牛肉のたたき 泣き虎風 +/- 300g温かいKipikpikソース、レアのみ、フレッシュポテトフライ — 新メニュー€26.90
• 骨付き牛リブロースのグリル +/- 500gベアルネーズソース、フレッシュポテトフライ€49.90
• 伝統的な牛肉のタルタルフレッシュポテトフライ、ケッパー、コルニション、エシャロット、ウスターソース、Tabasco、ケチャップ添え — 180g €19.90 / 270g €23.90€19.90
• シチリア風牛肉のタルタルフレッシュポテトフライ、クリーミーなブッラータ、自家製ピストゥ、パルメザン、ドライトマト添え — 180g €23.90 / 270g €26.90€23.90
• トリュフとパルマハムの牛肉タルタル伝統的なベース、フレッシュポテトフライ添え€26.90
• XXL牛肉のカルパッチョフレッシュポテトフライ添え — 新メニュー€35.00

自家製デザート

• お子様デザート プチ・グルマン（12歳未満）バニラまたはチョコレートアイス1スクープとお菓子€5.90
• フロマージュ・ブランのベリー添え€5.90
• いちご 砂糖またはホイップクリーム添え新メニュー€6.50
• ライチとココナッツミルクのパンナコッタ中華ヌガー、ラズベリーソース — 新メニュー€6.50
• ブリオッシュのフレンチトーストバニラアイス1スクープ添え — 新メニュー€6.50
• パイナップルのタルタルパッションフルーツとバニラのシロップ、バニラアイス、チュイル — 新メニュー€7.90
• 焼きたていちごのフイユテ（季節限定） — 新メニュー€8.90
• Valrhonaチョコレートのモワルーバニラアイス1スクープ添え — 人気メニュー€9.90
• 本物のバニラビーンズを使った自家製クレームブリュレバニラアイス追加 +€2.00€9.90
• XXLプロフィトロールバニラアイス3スクープ、Valrhonaチョコレートソース、ホイップクリーム€12.90
• 伝統的な自家製タルトタタン塩バターキャラメル、ホイップクリーム、バニラアイス添え€12.90
• マントン産レモンのタルトレットサクサクのメレンゲ添え — 新メニュー€12.90
• ピスタチオのシュクセ 金箔のせピスタチオプラリネ入り€14.90
• Illyのカフェ・グルマンまたはティー・グルマン€9.90

自家製クレープまたはワッフル

• シュガー粉砂糖€4.90
• NutellaNutellaソース、ホイップクリーム — 人気メニュー€7.90
• 塩バターキャラメル塩バターキャラメルソース、バニラアイス、ソフトキャラメル€8.90

アイスクリーム・スイーツ

• ハッピーバースデー・パフェお誕生日にお好きなXXLパフェ（7スクープ）を、花火とTitiの歌のお祝い付きで — メニューのパフェからお選びください€19.90
• 2スクープのカップ€5.90
• 3スクープのカップ€7.90
• バニラ3スクープのカップ特別価格€5.00
• ホイップクリーム追加€2.00
• Valrhonaホットチョコレート追加€3.00
• バースデーケーキ6名様以上で要予約 — 72時間前までにご注文ください€7.90

贅沢パフェ

• ソフトクリーム（カップ 120ml）バニラ、チョコレート、ストロベリー、バブルガム — ソース追加 €1.00：キャラメル、チョコレート、ベリー — トッピング追加 €1.00：Smarties、マシュマロ、キャンディ… — 新メニュー€5.50
• ダム・ブランシュバニラ2スクープ、Valrhonaホットチョコレート、ホイップクリーム — 新メニュー€6.90
• Pop-corn-rockキャラメルアイス1スクープ、バニラアイス1スクープ、ポップコーン、塩バターキャラメルソース、ホイップクリーム — 新メニュー€6.90
• ブラウニーバニラアイス1スクープ、チョコレートアイス1スクープ、ブラウニー、チョコレートソース、ホイップクリーム、チョコチップ — 新メニュー€7.90
• カフェ Illyバニラアイス2スクープ、Illyコーヒーアイス、コーヒーソース、ホイップクリーム — 新メニュー€7.90
• フレーズ・メルババニラアイス1スクープ、ストロベリーアイス1スクープ、フレッシュいちご、ホイップクリーム — 新メニュー€9.90
• I’m Rémoisビスキュイ・ローズ・ド・ランスのアイス2スクープ、バニラアイス1スクープ、ベリーソース、ホイップクリーム、ビスキュイ・ローズ・ド・ランス€9.90
• Chouchouパフェキャラメルアイス2スクープ、プラリネアイス1スクープ、キャラメリゼしたピーナッツ、ポップコーン、キャラメルソース、メレンゲ — 新メニュー€9.90
• Colonelライムシャーベット2スクープ、ウォッカ 4cl€10.90
• チョコくまちゃんバニラ2スクープ、チョコレート1スクープ、チョコマシュマロのテディベア5個、Valrhonaチョコレートソース、ホイップクリーム、チョコレートの削りがけ — 新メニュー€12.90
• ドバイピスタチオアイス2スクープ、チョコレートアイス1スクープ、Valrhonaチョコレートソース、ピスタチオクリーム、砕いたピスタチオ、ホイップクリーム、チョコレートの削りがけ、パール、スプリンクル€14.90
• ファンタスティック・アドベンチャー（1人またはペアで）ラズベリーシャーベット1スクープ、ライムシャーベット1スクープ、パイナップルシャーベット1スクープ、サワーサップソース、フレッシュフルーツ：いちご、マンゴー、パイナップル — 新メニュー€14.90

ビール – 生ビール

• 1664 5,5°25cl 4,20 € / パイント 50cl 6,90 €€4.20
• 1664 blanche 5,0°25cl 5,30 € / パイント 50cl 8,90 €€5.30
• Grimbergen abbaye 6,0°25cl 5,30 € / パイント 50cl 8,90 €€5.30
• Grimbergen 季節限定25cl 5,30 € / パイント 50cl 8,90 €€5.30
• Pietra Rossa 6,5°25cl 5,30 € / パイント 50cl 8,90 €€5.30
• Panachéまたは Monaco25cl 3,60 € / パイント 50cl 6,90 €€3.60
• Picon bière25cl 4,60 € / パイント 50cl 8,30 €€4.60
• Paix Dieu 10,0°25cl 6,90 € / パイント 50cl 13,50 €€6.90
• L’Editorialeパイント 50cl 5,00 €€5.00
• Guinness 4,2°パイント 50cl 8,90 €€8.90

ビール – ボトル

• Lindemans チェリー 3,5°25cl€6.90
• Lindemans ラズベリー 2,5°25cl€6.90
• Desperados 5,9°33cl€6.90
• Orval 6,2°33cl€6.90
• Kasteel rouge 8°33cl€6.90
• La Chouffe 8°33cl€6.90
• Chimay triple 8,5°35cl€6.90
• Saint Feuillien grand cru 9,5°33cl€7.50
• 1664 ノンアルコール 0,0°25cl€5.90
• Corona Cero ノンアルコール 0,0°33cl€6.90

ビール – ランスのビール

• ランスのクラフトビール「rémoise」ブロンド 6,5°33cl 6,90 € / 75cl 13,90 €€6.90
• ランスのクラフトビール「rémoise」アンバー 7°33cl 7,90 € / 75cl 14,90 €€7.90

アペリティフ・Spritz・Mojito – アペリティフ

• Ricard2cl€3.90
• Kir au Bourgogne aligotéカシスリキュール、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ — 12cl€4.50
• Martini bianco、rosso、rosato5cl€4.50
• Suze、Campari5cl€4.50
• Porto（赤または白）、Ratafia6cl€5.50
• Pineau des Charentes6cl€5.50
• Picon 白ワイン割り15cl€5.90
• Lillet ブランまたはロゼ15cl€5.50
• 自家製Americano€7.90

アペリティフ・Spritz・Mojito – ミネラルウォーター

• Vittel50cl 4,90 € / 1リットル 6,00 €€4.90
• San Pellegrino50cl 4,90 € / 1リットル 6,00 €€4.90

アペリティフ・Spritz・Mojito – Spritz

• Spritzオレンジリキュール、Prosecco、炭酸水 — 20cl€9.50
• Spritz royalオレンジリキュール、Champagne、炭酸水、オレンジスライス — 15cl€11.50
• Spritz lemonレモンリキュール、Prosecco、炭酸水 — 15cl€11.50
• Hugo spritzエルダーフラワーリキュール、Prosecco、フレッシュミント、炭酸水 — 15cl€10.50
• Chandon Garden Spritzオレンジとスパイスのスパークリングワイン — 15cl€10.50

アペリティフ・Spritz・Mojito – Mojito

• Mojito オリジナルラム、ライム、きび砂糖、フレッシュミント、炭酸水€10.50
• Mojito ルビーラム、ライム、きび砂糖、フレッシュミント、ラズベリージュース€10.50
• Mojito ピーチラム、ライム、きび砂糖、フレッシュミント、ピーチジュース€10.50
• Mojito EminenteEMINENTE Tanoラム、ライム、きび砂糖、フレッシュミント€11.50
• Champagne風Mojitoラム、ライム、きび砂糖、フレッシュミント、Champagne€11.50

カクテル – ショートドリンク

• Espresso martiniウォッカ、コーヒーリキュール、砂糖、エスプレッソ€10.50
• Moscow muleウォッカ、Schweppesジンジャービア、Pulco€10.50
• MargaritaCointreau、テキーラ、ライム€10.50
• Sweet purpleウォッカ、トリプルセック、バイオレットシロップ、レモネード、レモン€10.50
• Pornstar martiniウォッカ、パッションフルーツ、バニラ€10.50
• Hennessy gingerHennessyコニャック、ジンジャーエール€10.50
• Bombay clover clubBombayジン、レモンジュース、Pulco、ラズベリー、きび砂糖€10.50
• Maitaiホワイトラム、アンバーラム、オルジェーシロップ、レモン、トリプルセック€10.50
• Cucumber sourジン、フレッシュきゅうり、レモン、砂糖€10.50

カクテル – ロングドリンク

• Piña coladaラム、ココナッツクリーム、パイナップルジュース€11.50
• Gin fizzジン、きび砂糖、レモン、炭酸水€11.50
• Sex on the beachウォッカ、ピーチリキュール、オレンジジュース、クランベリージュース€11.50
• Basil smashバジルを漬け込んだジン、きび砂糖、Pulco、炭酸水€11.50
• エキゾチックラム、パッションフルーツジュース、柚子ピューレ、ジンジャー€11.50
• Zombieアンバーラム、ホワイトラム、パイナップル、パッションフルーツ、ピーチリキュール€11.50
• Swimming poolホワイトラム、ブルーキュラソー、パイナップルジュース、ココナッツ€11.50

カクテル – モクテル

• Virgin piña coladaパイナップルジュース、ココナッツクリーム€8.90
• Tagadaクランベリージュース、レモンジュース、いちごキャンディシロップ、レモネード、クラッシュアイス€8.90
• フレッシュクランベリージュース、いちごジュース、ブラックベリーシロップ、ラズベリージュース、フレッシュミント、クラッシュアイス€8.90
• Kiwi goldキウイジュース、パイナップルジュース、りんごジュース、パッションフルーツシロップ、クラッシュアイス€8.90
• Baliパッションフルーツジュース、オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンシロップ€8.90
• Virgin mojitoフレッシュミント、きび砂糖、レモン、炭酸水€8.90
• デトックスキウイ、緑茶、レモンジュース、クラッシュアイス€8.90

カクテル – Champagneベース

• Soupe champenoiseChampagne、トリプルセック、レモン、きび砂糖€10.90
• BacchusChampagne、いちごジュース、レモン、カシスリキュール€10.90

コースメニュー

• Editorialコース前菜・メイン・デザートをお選びください。自家製ランス風ハム、トマトのブッラティーナ、またはサーモンのグラブラックス | アンガス牛のバヴェット +/- 250 g、ホタテのタリアテッレ、または骨付き牛リブロースのグリル 500 g | チョコレートのモワルー、ダム・ブランシュ、またはピスタチオのシュクセ€35.90
• お子様メニュー11歳まで。チキンフライとポテトフライ、ムール貝とポテトフライ、うさぎ形のピザ、シングルスマッシュバーガーとポテトフライ、またはハムのコキゾット | プチ・グルマンのデザート、シュガークレープ、またはソフトクリーム | お好きなソフトドリンク1杯€9.90