Die Speisekarte

Speisekarte automatisch aus der französischen Karte des Restaurants übersetzt; die Preise entsprechen den vom Restaurant angegebenen Preisen.

XL Platten zum Teilen

• L'AsieHühner-Nems, Panko-Garnelen, Garnelen-Ravioli, Hähnchen-Yakitori-Spieße, Nem-Sauce, Chilisauce — Für 2 Personen 24,90 € / Für 4 Personen 39,90 € — Neu24,90 €
• La CochonnailleMischung aus spanischen, italienischen, ardennischen oder hausgemachten Wurstwaren (je nach Verfügbarkeit) — Für 2 Personen 24,00 € / Für 4 Personen 39,90 €24,00 €
• La BistrotMini-Croque-Monsieur, frittierter Mini-Camembert, Butter, Reimser Schinken, Fuet-Wurst, panierter Ziegenkäse, Parmaschinken, Cornichons, Gemüse-Pickles, Landbrot — Für 2 Personen 28,90 € / Für 4 Personen 36,00 €28,90 €
• La VeniseBurratina, Räucherlachs, gegrilltes Gemüse, Coeur-de-pigeon-Tomaten, Mozzarella-Perlen, Mozzarella di Bufala, Grissini, Oliven-Tapenade, Tomatengranita, Pesto — Für 4 Personen 29,90 €29,90 €

Unsere Vorspeisen

• 3 Hühner-NemsNew7,90 €
• Burratina mit KirschtomatenPistou, Tomatengranita — Neu9,90 €
• Mango-Avocado-Tatar12,90 €
• Hausgemachter Reimser SchinkenMit seinen Beilagen — Neu12,50 €
• 12 Schnecken nach Burgunder ArtMit Knoblauch-Petersilien-Butter13,90 €
• Flambierter Lachs-GravlaxNew16,90 €
• Cremige Burrata mit TrüffelMit Grissini16,90 €

Unsere Risottos & Pasta – Risottos

• Risotto mit Trüffel und ParmaschinkenParmaschinken, Grana-Padano-Späne — Neu24,90 €

Unsere Risottos & Pasta – Pasta

• Coquisotto Bambino mit EmmentalerFür Groß und Klein — Suppennudeln, gekochter Schinken, geriebener Emmentaler14,90 €
• Coquisotto Bolognese mit ParmesanNew16,90 €
• Käse-RavioliGorgonzola-Soße — Neu18,90 €
• Frische Tagliatelle mit JakobsmuschelnIn Safransahne (6 Stück)26,90 €

Unsere Salate & XL-Bowls

• Bowl mit warmem ZiegenkäseGroßzügige Mischung aus jungen Blattsalaten, Coeur-de-pigeon-Tomaten, Speckscheiben, Croutons, 3 panierte und gebackene frische Ziegenkäse, Salatsauce12,90 €
• Caesar KlassikRömersalat, Parmesanspäne, Hähnchenbrust, Croutons, Caesar-Dressing14,90 €
• Knuspriges HähnchenRömersalat, paniertes Hähnchen, hartgekochtes Ei, Coeur-de-pigeon-Tomaten, Mozzarella-Perlen, Avocado — Neu16,90 €
• Poke Bowl BollywoodMit Masala mariniertes Hähnchen, Thai-Reis mit Mirin, Ananas, Mango, Orangenfilets, Kichererbsen, Avocado, Curry-Joghurtsauce, Cashewkerne — Neu16,90 €
• Poke Bowl LachsLachstatar (120 g), Reis mit Mirin, Coeur-de-pigeon-Tomaten, Mango, Avocado, grüner Spargel — Neu18,90 €
• XXL-Wahnsinns-LachssalatJunge Blattsalate, Räucherlachs, Butterfly-Garnelen, grüner Spargel, Erdbeeren, Äpfel, Gurke, rote Zwiebeln, Coeur-de-pigeon-Tomaten, Mozzarella-Perlen, rosa Radieschen — Neu24,90 €

Street Food

• Merguez +/- 200 gTomaten-Harissa-Sauce, Kirschtomaten, frische Pommes frites — Neu14,90 €
• Cocorico ch'tiGeschmolzener Cheddar auf frischen Pommes frites, paniertes Hähnchen, Röstzwiebeln15,90 €
• Pulled porkGeschmolzener Cheddar auf frischen Pommes frites, Pulled Pork mit Barbecuesauce, Röstzwiebeln, gegrillter Speck18,90 €
• Finger foodBasis aus frischen Pommes frites, XL-Panko-Garnelen, Jalapeño-Bällchen, Calamari-Krapfen, Nems, süß-saure Sauce — Neu18,90 €
• Hähnchen YakitoriGroßzügiger Teller Pommes frites, mariniertes Hähnchen, Teriyaki-Sauce, Cornichons, eingelegte rote Zwiebeln, Wasabi-Mayonnaise, Cashewkerne, Sesamsamen — Unser Favorit18,90 €
• Gebackener panierter CamembertMit Wurstwaren, Ofenkartoffeln — Bestseller24,90 €

Die Kreationen unseres Pizzaiolo

• La MargheritaTomatensauce, Mozzarella-Perlen, Mozzarella, Basilikum12,90 €
• La QueenTomatensauce, gekochter Schinken, Champignons, Mozzarella13,90 €
• La CalzoneTomatensauce, gekochter Schinken, Pilze, Mozzarella, mit Salat14,90 €
• La CarbonaraSahne, Mozzarella, knuspriger Speck, Ei, Parmesanspäne14,90 €
• Ziegenkäse & HonigSahne, Mozzarella, Ziegenkäse, Hähnchen und Honig16,90 €
• Die 4 KäseMozzarella, Ziegenkäse, Gorgonzola, Emmentaler18,90 €
• Burrata-PistazieTomatensauce, Basilikum, Mortadella, Mozzarella, frische Kirschtomaten, Rucola, Burrata und Pistazienstückchen20,90 €
• Die TrüffelCreme auf Tartufata-Basis, Burrata, Parmaschinken, Trüffelscheiben, Waldpilzmischung, Parmesanspäne, Champignons, Rucola24,90 €
• Baguette LachsBasis aus Crème fraîche, Spinat, Käse, Räucherlachs, Rucola18,90 €
• Baguette FrenchyBasis aus Sahne, gekochter Schinken, ½ Camembert, mit Pommes frites bestreut22,90 €

Flammkuchen

• Die KlassischeCrème fraîche mit Muskatnuss, Zwiebeln, Speckwürfel9,90 €
• Die HausgemachteCrème fraîche mit Muskatnuss, Zwiebeln, Speckwürfel, geriebener Emmentaler — Bestseller11,90 €
• La CapraTomatenbasis, Kirschtomaten, geriebener Emmentaler, Mozzarella-Perlen, schwarze Olivenscheiben, Pistou12,90 €
• Ziegenkäse & HonigCrème fraîche mit Muskatnuss, Ziegenkäse, Honig13,90 €

Weltküche

• Dampfkorb mit Garnelen-RavioliReis, Gemüse, Gyoza, Garnelen — Neu16,90 €
• Wok mit ErdnussGebratenes Hähnchen, Mungobohnensprossen, Erdnüsse, Karotten, Zwiebeln, chinesische Reisnudeln, frittierte Nems, Teriyaki-Sauce22,90 €
• Wok-Rind nach Art der „Tigerträne“ +/- 250 gChinesische Reisnudeln, Frühlingszwiebeln, Soja, Gewürze, geschnittenes Angus-Bavette-Rind — Unser Favorit26,90 €
• Ban baoGedämpftes Brioche-Bao mit Schwein, Thai-Reis, Dampfgemüse — Neu20,90 €

Unsere Welsh

• KlassischIn Bier geschmolzener Cheddar, frische Pommes frites — Neu14,90 €
• RarebitIn Bier geschmolzener Cheddar, gekochter Schinken, Spiegelei, frische Pommes frites (Eier von Freilandhühnern)16,90 €
• MaroillesIn Bier geschmolzener Cheddar, Maroilles und gegrillter Speck, überbacken, frische Pommes frites19,90 €
• RémoisIn Bier geschmolzener Cheddar, Reimser Schinken, Clovis-Senf, frische Pommes frites22,90 €
• Der Waliser mit Paix-Dieu-PrestigebierServiert mit Wurstwaren, frischen Pommes frites und seinem Verkostungsglas26,90 €

Die Miesmuscheln von L'Édito

• Moules marinièresGarnitur aus Weißwein, Petersilie, Zwiebeln, Staudensellerie16,90 €
• Miesmuscheln mit MaroillesMarinière-Garnitur, Maroilles-Sauce18,90 €
• Miesmuscheln in ChampagnersauceMarinière-Garnitur, Champagnersauce — Bestseller20,90 €
• Muschel-TrilogieMiesmuscheln in Champagnersahne mit Jakobsmuscheln, Curry-Garnelen-Miesmuscheln, Miesmuscheln mit Maroilles und Parmaschinken — Neu26,90 €

Unsere Burger

• Vegetarischer BurgerMit Kräutern gegrilltes Gemüse, Kartoffelpuffer, Röstzwiebeln, Crème fraîche mit Cheddar, frische Pommes frites13,90 €
• Le Royal ÉditoFranzösisches Rinderhack, Cheddar-Creme, Tomate, Salat, Röstzwiebeln, frische Pommes frites — Einfach 15,90 € / DS 20,90 € — Neu15,90 €
• Crunchy chicken burgerPanierte Hähnchenstreifen, Ziegenkäse, Curry-Sahnesauce, frische Pommes frites — Einfach 14,90 € / DS 19,90 €14,90 €
• Porc-Epic burgerPulled Pork, Speckscheibe, rauchige Barbecuesauce, süßer Paprika, Salat, frische Pommes frites16,90 €
• Trüffel-Ente-BurgerEntenconfit, getrüffelte Crème fraîche, Feigenchutney, Kartoffelpuffer, Trüffelscheiben, frische Pommes frites26,90 €
• Welsh burgerFranzösisches Rinderhack, Salat, Röstzwiebeln, ertränkt in geschmolzenem Cheddar, frische Pommes frites24,90 €

Unsere Fischgerichte

• Flambiertes LachssteakGegrilltes Gemüse22,90 €
• Petersfisch-FiletCremiges Dinkelrisotto — Neu22,90 €
• Thunfisch-Schwertfisch-SpießMasala-Mayonnaise-Sauce, frische Pommes frites, gegrilltes Gemüse — Neu24,90 €
• Frisches Lachstatarfrische Pommes frites — 180g 22,90 € / 270g 26,90 €22,90 €
• Lachstatar, Avocado und Butterfly-Garnelenfrische Pommes frites24,90 €
• Lachs- und Jakobsmuscheltatarfrische Pommes frites — Neu24,50 €

Unsere Fleischgerichte

• Entenkeule confit und geröstetfrische Pommes frites16,90 €
• Geflügelschnitzel mit Waldpilzsaucefrische Pommes frites17,90 €
• Gegrillte AAAAA-Andouillette aus TroyesSenfsauce vom Maison Clovis, frische Pommes frites20,90 €
• Ganze Entenbrust +/- 350g(rosa oder durchgebraten) grüne Pfeffersauce, frische Pommes frites26,90 €
• Angus-Rinder-Bavette +/- 250gKalbsjus mit ganzer Schalotte, frische Pommes frites, Salat26,90 €
• Gegrillte Schweinerippchen +/- 500gCowboy-Art, frische Pommes frites — Bestseller24,90 €
• Rinder-Tataki nach Art des „weinenden Tigers“ +/- 300gKipikpik-Sauce, warm serviert, nur blutig gebraten, frische Pommes frites — Neu26,90 €
• Gegrilltes Rinderkotelett am Knochen +/- 500gSauce béarnaise, frische Pommes frites49,90 €
• Traditionelles Rindertatarserviert mit frischen Pommes frites, Kapern, Cornichons, Schalotten, Worcestersauce, Tabasco, Ketchup — 180g 19,90 € / 270g 23,90 €19,90 €
• Sizilianisches Rindertatarserviert mit frischen Pommes frites, cremiger Burrata, hausgemachtem Pistou, Parmesan, getrockneten Tomaten — 180g 23,90 € / 270g 26,90 €23,90 €
• Rindertatar mit Trüffel und Parmaschinkentraditionelle Basis, serviert mit frischen Pommes frites26,90 €
• XXL-Rindercarpaccioserviert mit frischen Pommes frites — Neu35,00 €

Unsere hausgemachten Desserts

• Kleiner Naschkatze Kinder (-12 Jahre)1 Kugel Vanille- oder Schokoladeneis mit Naschereien5,90 €
• Fromage blanc mit roten Früchten5,90 €
• Erdbeeren mit Zucker oder SchlagsahneNew6,50 €
• Litschi-Panna-cotta mit Kokosmilchchinesischer Nougat und Himbeercoulis — Neu6,50 €
• Brioche nach Art von French Toast (Arme Ritter)mit einer Kugel Vanilleeis — Neu6,50 €
• Ananas-TatarPassionsfrucht-Vanille-Sirup, Vanilleeis und eine Tuile — Neu7,90 €
• Frisches Blätterteiggebäck mit Erdbeeren(je nach Saison) — Neu8,90 €
• Schokoladen-Moelleux von Valrhonamit einer Kugel Vanilleeis — Bestseller9,90 €
• Hausgemachte Crème brûlée mit echter VanilleschoteZusatz Vanilleeis +2,00 €9,90 €
• Profiteroles XXL3 Kugeln Vanilleeis, Valrhona-Schokoladensauce, Schlagsahne12,90 €
• Traditionelle hausgemachte Tarte Tatinmit gesalzenem Buttercaramel, Schlagsahne, Vanilleeis12,90 €
• Zitronentörtchen aus Mentonmit knuspriger Meringue — Neu12,90 €
• Pistazien-Succès, Herz aus Pistazien-Praliné mit Blattgold14,90 €
• Illy-Gourmetkaffee oder Gourmet-Tee9,90 €

Hausgemachte Crêpes oder Waffeln

• Mit ZuckerPuderzucker4,90 €
• NutellaNutella-Sauce, Schlagsahne — Bestseller7,90 €
• Gesalzenes ButtercaramelKaramellsauce mit gesalzener Butter, Vanilleeis, weiches Karamellbonbon8,90 €

Unser Eis & unsere Süßigkeiten

• Happy-Birthday-EisbecherIhr XXL-Eisbecher (7 Kugeln) nach Wahl zu Ihrem Geburtstag mit Wunderkerze und natürlich singendem Titi — Zur Auswahl aus den Eisbechern der Karte19,90 €
• 2-Kugel-Becher5,90 €
• 3-Kugel-Becher7,90 €
• 3-Kugel-Becher VanillePreisknaller5,00 €
• Zusatz Schlagsahne2,00 €
• Zusatz heiße Schokolade Valrhona3,00 €
• Geburtstagstorteauf Bestellung ab 6 Personen — mindestens 72 Std. im Voraus7,90 €

Unsere köstlichen Eisbecher

• Softeis im 120-ml-BecherVanille, Schokolade, Erdbeere oder Bubble Gum — Zusatz Sauce 1,00 €: Karamell, Schokolade oder rote Fruchtsauce — Zusatz Naschereien 1,00 €: Smarties, Marshmallow, Bonbon… — Neu5,50 €
• Dame blanche2 Kugeln Vanille, heiße Schokolade Valrhona, Schlagsahne — Neu6,90 €
• Pop-corn-rock1 Kugel Karamelleis, 1 Kugel Vanilleeis, Popcorn, Karamellsauce mit gesalzener Butter, Schlagsahne — Neu6,90 €
• Brownies1 Kugel Vanilleeis, 1 Kugel Schokoladeneis, Brownies, Schokoladensauce, Schlagsahne, Schokoladenplättchen — Neu7,90 €
• Café Illy2 Kugeln Vanilleeis, eisiges Illy-Kaffee-Crémeux, Kaffeecoulis, Schlagsahne — Neu7,90 €
• Fraise Melba1 Kugel Vanilleeis, 1 Kugel Erdbeereis, frische Erdbeeren, Schlagsahne — Neu9,90 €
• I'm Rémois2 Kugeln Eis vom rosa Biskuit aus Reims, 1 Kugel Vanilleeis, Rote-Früchte-Coulis, Schlagsahne, rosa Biskuits aus Reims9,90 €
• Chouchou-Becher2 Kugeln Karamelleis, 1 Kugel Pralinéeis, karamellisierte Erdnüsse, Popcorn, Karamellcoulis und Meringue — Neu9,90 €
• Colonel2 Kugeln Limettensorbet, Wodka 4cl10,90 €
• Schoko-Teddy2 Kugeln Vanille, 1 Kugel Schokolade, 5 Schoko-Marshmallow-Teddys, Valrhona-Schokoladensauce, Schlagsahne, Schokoladenraspeln — Neu12,90 €
• Dubai2 Kugeln Pistazieneis, 1 Kugel Schokoladeneis, Valrhona-Schokoladensauce, Pistaziencreme, Pistazienstückchen, Schlagsahne, Schokoladenraspeln, Perle, Streusel14,90 €
• Das fantastische Abenteuer, solo oder zu zweit1 Kugel Himbeersorbet, 1 Kugel Limettensorbet, 1 Kugel Ananassorbet, Guanabana-Coulis und frisches Obst: Erdbeeren, Mango, Ananas — Neu14,90 €

Unsere Biere – Vom Fass

• 1664 5,5°25cl 4,20 € / Pint 50cl 6,90 €4,20 €
• 1664 blanche 5,0°25cl 5,30 € / Pint 50cl 8,90 €5,30 €
• Grimbergen abbaye 6,0°25cl 5,30 € / Pint 50cl 8,90 €5,30 €
• Grimbergen de saison25cl 5,30 € / Pint 50cl 8,90 €5,30 €
• Pietra Rossa 6,5°25cl 5,30 € / Pint 50cl 8,90 €5,30 €
• Panaché ou Monaco25cl 3,60 € / Pint 50cl 6,90 €3,60 €
• Picon bière25cl 4,60 € / Pint 50cl 8,30 €4,60 €
• Paix Dieu 10,0°25cl 6,90 € / Pint 50cl 13,50 €6,90 €
• L'EditorialePint 50cl 5,00 €5,00 €
• Guinness 4,2°Pint 50cl 8,90 €8,90 €

Unsere Biere – Flaschen

• Lindemans à la cerise 3,5°25cl6,90 €
• Lindemans à la framboise 2,5°25cl6,90 €
• Desperados 5,9°33cl6,90 €
• Orval 6,2°33cl6,90 €
• Kasteel rouge 8°33cl6,90 €
• La Chouffe 8°33cl6,90 €
• Chimay triple 8,5°35cl6,90 €
• Saint Feuillien grand cru 9,5°33cl7,50 €
• 1664 alkoholfrei 0,0°25cl5,90 €
• Corona Cero alkoholfrei 0,0°33cl6,90 €

Unsere Biere – Biere aus Reims

• Craft-Bier „rémoise“ hell 6,5°33cl 6,90 € / 75cl 13,90 €6,90 €
• Craft-Bier „rémoise“ bernstein 7°33cl 7,90 € / 75cl 14,90 €7,90 €

Aperitifs, Spritz & Mojitos – Unsere Aperitifs

• Ricard2cl3,90 €
• Kir au Bourgogne aligotéCassis-Likör, Brombeere, Himbeere, Pfirsich — 12cl4,50 €
• Martini bianco, rosso, rosato5cl4,50 €
• Suze, Campari5cl4,50 €
• Portwein rot oder weiß, Ratafia6cl5,50 €
• Pineau des Charentes6cl5,50 €
• Picon vin blanc15cl5,90 €
• Lillet blanc ou rosé15cl5,50 €
• Hausgemachter Americano7,90 €

Aperitifs, Spritz & Mojitos – Mineralwasser

• Vittel50cl 4,90 € / 1 Liter 6,00 €4,90 €
• San Pellegrino50cl 4,90 € / 1 Liter 6,00 €4,90 €

Aperitifs, Spritz & Mojitos – Unsere Spritz

• SpritzOrangenlikör, Prosecco, Sprudelwasser — 20cl9,50 €
• Spritz royalOrangenlikör, Champagner, Sprudelwasser, Orangenscheibe — 15cl11,50 €
• Spritz lemonZitronenlikör, Prosecco, Sprudelwasser — 15cl11,50 €
• Hugo spritzHolunderblütenlikör, Prosecco, frische Minze, Sprudelwasser — 15cl10,50 €
• Chandon Garden SpritzPerlwein mit Orange und Gewürzen — 15cl10,50 €

Aperitifs, Spritz & Mojitos – Unsere Mojitos

• Mojito originalRum, Limette, Rohrzucker, frische Minze und Sprudelwasser10,50 €
• Mojito rubisRum, Limette, Rohrzucker, frische Minze, Himbeersaft10,50 €
• Mojito pêcheRum, Limette, Rohrzucker, frische Minze, Pfirsichsaft10,50 €
• Mojito EminenteEMINENTE-Tano-Rum, Limette, Rohrzucker, frische Minze11,50 €
• Mojito champenoisRum, Limette, Rohrzucker, frische Minze, Champagner11,50 €

Unsere Cocktails – Short Drinks

• Espresso martiniWodka, Kaffeelikör, Zucker, Espresso10,50 €
• Moscow muleWodka, Schweppes Ginger Beer, Pulco10,50 €
• MargaritaCointreau, Tequila, Limette10,50 €
• Sweet purpleWodka, Triple Sec, Veilchensirup, Limonade, Zitrone10,50 €
• Pornstar martiniWodka, Passionsfrucht, Vanille10,50 €
• Hennessy gingerHennessy-Cognac, Ginger Ale10,50 €
• Bombay clover clubBombay-Gin, Zitronensaft, Pulco, Himbeere, Rohrzucker10,50 €
• MaitaiWeißer Rum, brauner Rum, Orgeat-Sirup, Zitrone, Triple Sec10,50 €
• Cucumber sourGin, frische Gurke, Zitrone, Zucker10,50 €

Unsere Cocktails – Long Drinks

• Piña coladaRum, Kokoscreme, Ananassaft11,50 €
• Gin fizzGin, Rohrzucker, Zitrone, Sprudelwasser11,50 €
• Sex on the beachWodka, Pfirsichlikör, Orangensaft, Cranberrysaft11,50 €
• Basil smashMit Basilikum aromatisierter Gin, Rohrzucker, Pulco, Sprudelwasser11,50 €
• Die ExotischeRum, Maracujasaft, Yuzu-Püree, Ingwer11,50 €
• ZombieBrauner Rum, weißer Rum, Ananas, Passionsfrucht, Pfirsichlikör11,50 €
• Swimming poolWeißer Rum, blauer Curaçao, Ananassaft, Kokos11,50 €

Unsere Cocktails – Mocktails

• Virgin piña coladaAnanassaft, Kokoscreme8,90 €
• TagadaCranberrysaft, Zitronensaft, Erdbeerbonbon-Sirup, Limonade, zerstoßenes Eis8,90 €
• FrischeCranberrysaft, Erdbeersaft, Brombeersirup, Himbeersaft, frische Minze, zerstoßenes Eis8,90 €
• Kiwi goldKiwisaft, Ananassaft, Apfelsaft, Passionsfruchtsirup, zerstoßenes Eis8,90 €
• BaliPassionsfruchtsaft, Orangensaft, Ananassaft, Grenadinesirup8,90 €
• Virgin mojitoFrische Minze, Rohrzucker, Zitrone, Sprudelwasser8,90 €
• DetoxKiwi, grüner Tee, Zitronensaft, zerstoßenes Eis8,90 €

Unsere Cocktails – Mit Champagner

• Champagner-SuppeChampagner, Triple Sec, Zitrone, Rohrzucker10,90 €
• BacchusChampagner, Erdbeersaft, Zitrone, Cassis-Likör10,90 €

Unsere Menüs

• Menü EditorialVorspeise, Hauptgericht und Dessert nach Wahl. Hausgemachter Reimser Schinken oder Burratina mit Tomate oder Lachs-Gravlax | Angus-Rinder-Bavette +/- 250 g oder Tagliatelle mit Jakobsmuscheln oder gegrilltes Rinderkotelett am Knochen 500 g | Schokoladen-Moelleux oder Dame blanche oder Pistazien-Succès35,90 €
• KindermenüBis 11 Jahre. Paniertes Hähnchen mit Pommes frites oder Miesmuscheln mit Pommes frites oder Kaninchen-Pizza oder einfacher Smash-Burger mit Pommes frites oder Coquisotto mit Schinken | Kleiner Naschkatze oder Crêpe mit Zucker oder Softeis | 1 alkoholfreies Getränk nach Wahl9,90 €